Suigo Sawara Float Museum
更新日:2021年8月16日
Hokusō’s Little Edo Sawara, a historical town surrounded by the Tone River
During the Edo period (1603-1868), Sawara flourished with its water transport business on the Tone River and was the only city along this river to develop as a commercial river port city. Its prosperity was so great, that there was a limerick that said, “If you want to see Edo, come to Sawara, as it is far better than Edo.”
Sawara’s water transport business on the Tone River resulted in a great amount of interaction with Edo (present-day Tokyo), making Sawara strongly conscious of Edo. The town aimed to create a culture that outrivaled that of Edo, and thus, Sawara’s unique “superior to Edo” culture blossomed.
Suigo Sawara Float Museum thoroughly introduces the essence of Sawara’s “superior to Edo” culture, which has been continually passed down for around 300 years. Learn about the tradition and history of Sawara’s float procession and sawara-bayashi festival music, both of which are the culmination of Sawara’s “superior to Edo” culture and are UNESCO Intangible Cultural Heritages (nationally designated Important Intangible Folk Cultural Properties). The displayed floats, wood carvings, and large dolls are swapped out after the summer festival and autumn festival, so you can enjoy different exhibits every year.
We look forward to your visit.
1st Floor Float Exhibition Room
⃝ Autumn Festival Float (changed every year)
Shin-Hashimoto Town Block: Ono-no-Michikaze
⃝ Summer Festival Float (changed every year)
Hon-Gashi Town Block: Ameno-Uzume-no-Mikoto, portable shrine (Yasaka shrine)
2nd Floor Exhibition Room
⃝ Exhibited Wood Carvings
Yōka Ichiba Town Block
Permanently displayed items: wood carvings, frames, flutes, taiko drums, tudzumi drums, etc
3rd Floor Special Exhibition Room
⃝ Exhibited Large Doll
Shimo-Shinmachi Town Block
Permanently displayed items: Sawara’s oldest large doll (Sekido-gō: Sarutahiko) and a doll-lifting apparatus (Hamajuku Town Block), etc.
1st Floor Exhibition Room
Theater Room
When you enter the museum, first visit the Theater Room. A powerful video introducing the Sawara Grand Festival is displayed on a large panoramic three-screen TV. Please experience the enthusiasm and excitement of the Sawara Grand Festival.
1st Floor Theater Room
Float Exhibition Room
After experiencing the Sawara Grand Festival in the Theater Room, please visit the Float Exhibition Room, which displays two floats that are actually used during the Sawara Grand Festival.
Here, you can closely look at the luxurious and gorgeous floats, the culmination of Sawara’s “superior to Edo” culture. You will surely be captivated by the intricate wood carvings and the largest dolls in Japan.
There are hanten (traditional short winter coats) and paper lanterns available for use as props for a commemorative photo. To those who think, “Ordinary photos to remember this trip are not enough!” please dress in festival attire, put yourself in a festive mood, and press the shutter button! Please feel free to ask a staff member to take a commemorative photo for you.
The exhibited floats are changed after the summer festival and autumn festival.
Shin-Hashimoto Town Block: Ono-no-Michikaze
Hon-Gashi Town Block: Ameno-Uzume-no-Mikoto
2nd Floor Exhibition Room
Observatory
After taking a commemorative photo at the Float Exhibit Room, go up the stairway, which exhibits photos of each town block’s boasted festival float, to the Observatory on the second floor. Here, you can admire the two festival floats on display from a higher position. At this height, you can even see the large dolls’ feet!
2nd Floor Observatory
Exhibition Zone
At the Exhibition Zone, instruments used to perform sawara-bayashi, one of the three greatest festival musical performances in Japan, and Kanto-style float wood carvings carved by some of the most outstanding craftsman in Japanese art history are displayed, allowing you to further experience Sawara’s “superior to Edo” culture.
The float wood carvings on display are changed every year. Please enjoy each town block’s unique wood carvings.
Kami-Nakajuku Town Block's Wood Carvings
3rd Floor Exhibition Room
Special Exhibition Room
After experiencing Sawara’s “superior to Edo” culture (sawara-bayashi festival music, float wood carvings, etc), please visit the special exhibition room where Japan’s largest dolls, the symbol of Sawara Grand Festival, are displayed.
Many of the large dolls (about 5 meters tall) that stand on top of the floats are figures from Japanese mythology and history. They were carved by renowned doll craftsmen from the Meiji (1868-1912), Taisho (1912-1926), and Showa (1926-1989) period and are invaluable Cultural Properties.
If you lock eyes with these large dolls while feeling their soulful presence, perhaps they will start telling you a story.
The large doll on display is changed every year. Please enjoy each town block’s boasted large doll.
Kita-Yokojuku Town Block’s Large Doll
Tourist Information
Suigo Sawara Float Museum's Exterior
Address
I-3368 Sawara, Katori City
Average Length of Visit
Approx. 40 minutes
Hours of Operation
9:00 AM – 4:30 PM
Closed
Monday (opened during public holidays), New Year’s Holiday
Note: Open every day during the Iris Festival
Admission Fee
General Admission
Adults:
400 yen
Elementary and junior high school students
200 yen
Groups (15 people or more)
Adults
350 yen
Elementary and junior high school students
150 yen
Combo Ticket
The Suigo Sawara Float Museum & Inoh Tadataka Museum Combo Ticket is 800 yen for adults and 350 yen for elementary and middle school students.
Access
By train:
- Approx. 15 min walk from JR Sawara Station
By car:
- Approx. 10 min from Sawara-Katori IC on the Higashi-Kanto Expressway
By highway bus:
- Take the Kantetsu Green Bus from Tokyo Station, bound for Hokota/Aso. Get off at the Yasaka-mae bus stop and walk 1 minute.
- Take the Keisei Bus (Chiba Kotsu) from Tokyo Station, bound for Choshi via Sawara. Get off at Sawara Station North Exit and walk 15 minutes.
Links
Suigo Sawara Float Museum
I-3368 Sawara, Katori City, Chiba Prefecture (within the precincts of Yasaka Shrine)
Phone: 0478-52-4104
E-mail: katori.si@ruby.plala.or.jp
Katori City Tourism Section
Phone: 0478-50-1212
Tochigi Float Museum (external link, JP only)(外部サイト)
(Three Little Edo Cities)
Kawagoe Festival Museum (external link, JP only)(外部サイト)
(Three Little Edo Cities)
Chichibu Festival Exhibition Hall (external link)(外部サイト)
(Three Great Float Festivals in Kanto)
Narita Tourist Pavilion (external link)(外部サイト)
An Edo Travelogue through Four Hokuso Cities (external link)(外部サイト)
Edo-Tokyo Museum (external link)(外部サイト)
このページの作成担当
商工観光課 観光班
〒287-8501 千葉県香取市佐原ロ2127番地 (市役所3階)
電話:0478-50-1212 ファクス:0478-54-2855
