MultiLingual

各種パンフレットの閲覧とダウンロード

現在、公開されているコンテンツはありません。

小江戸めぐり

  ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF(表面)(PDF:3,464KB)
  ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF(中面)(PDF:5,411KB)

主な内容

  • 市街地イラストマップ
  • 「重要伝統的建造物群保存地区」について
  • お店紹介
  • 「佐原の大祭」
  • 「伊能忠敬」
  • 「香取市佐原区広域マップ」

水郷佐原あやめパーク

 ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。リーフレットPDF(表側)(PDF:3,523KB)
 ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。リーフレットPDF(中側)(PDF:10,399KB)

主な内容

  • あやめパーク概要
  • 園内案内図
  • あやめ祭り・はす祭り
  • 利用案内

水郷佐原山車会館

 ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF(PDF:872KB)

主な内容

  • 展示内容
  • 「佐原の山車行事について」(日本語・英語)
  • 歩く町並み観光コース
  • 施設案内

江戸優り 佐原の大祭(日本語版・英語版)

 ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF(日本語版)(PDF:1,988KB)
 ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF(英語版)(PDF:4,158KB)

主な内容

  • 国指定重要無形民俗文化財
  • 佐原囃子
  • 夏祭りの山車一覧
  • 秋祭りの山車一覧
  • 山車人形
  • 山車彫刻
  • 案内図・交通のご案内

水と花の郷 よだうら

  ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF(PDF:2,372KB)

主な内容

  • 加藤洲十二橋舟めぐり
  • よだうら観光マップ
  • YODAURA 歴史散策
  • 与田浦へのアクセス

香取市里神楽マップ

香取市里神楽マップの画像

 ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF(PDF:1,788KB)

主な内容

  • 千葉県地域活性化プラットフォーム事業
  • 香取市伝承芸能保存連絡協議会 編集

香取市外国人おもてなしBOOK

香取市への外国人観光客増加に伴い、店舗等の従業員皆様向けに接遇でよく使うフレーズを紹介しています。発音は、香取市公式動画チャンネルから確認することができます。

英語

外国語おもてなしBOOK(英語)の表紙画像

タイ語

外国語おもてなしBOOK(タイ語)の表紙画像

台湾語

外国語おもてなしBOOK(台湾語)の表紙画像

香取市外国語パンフレット

英語・タイ語併記

英語タイ語パンフレットの表紙

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。 PDF(英語タイ語併記)(PDF:22,957KB)

主な内容

・佐原の観光情報
・モデルコース
・食事処、宿泊施設
・イベント情報 他

英語・中国語(繁体字)併記

英語中国語パンフレットの表紙

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF(英語中国語(繁体字)併記)(PDF:23,983KB)

主な内容

・佐原の観光情報
・モデルコース
・食事処、宿泊施設
・イベント情報 他

Sawara-Historic Townscape of Little Edo (英語)

香取市里神楽マップ

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF1(PDF:1,043KB)
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF2(PDF:848KB)

主な内容

  • 佐原の歴史
  • 観光マップ

佐原いろはカルタマップ

いろはカルタマップ
佐原のいろはカルタマップ・お店の情報

香取市と東京情報大学の共同制作(協力:KIFA)

日本語版(in Japanese)

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF01(PDF:5,165KB)
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF02(PDF:2,262KB)

英語版(in English)
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF01(PDF:3,642KB)
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。PDF02(PDF:2,474KB)