医疗和育儿教育

　以下内容、如果您懂日语或有人为您翻译解释、将更利于咨询、手续时的沟通。

拥有日本国籍者或持有1年以上在留资格者、必须在工作单位加入“职场健康保険”、或在所居住市町村加入“国民健康保险”。此外、加入了留学生保险或附带医疗补偿的人寿保险者也必须加入国家的医疗保险。

加入后将得到健康保险证。生病或受伤时向医院出示此证后、只需交纳一部分费用即可接受治疗。“职场健康保険”是面向受雇者及其被扶养者的保险、加入手续在单位办理。

T国民健康保险是为防万一生病或受伤时缴纳的保险税、国民健康保险制度是由加入者分担保险税金、并由国家及县提供补助来支付医疗费的制度。

香取市在住时、没有加入其它健康保险的人员必需加入国民健康保险。

1. 已经在其它的市町村加入了国民健康保险后迁入香取市时
2. 丧失其它健康保险资格时
3. 婴儿诞生时
4. 失去生活保护时
5. 在香取市进行了外国人登录者、取得1年以上在留资格时

※国民健康保险保险的生效年月日并非加入年月日、而是自前一保险失效之日开始。

1. 从香取市迁出到其它的市町村时
2. 加入职场健康保险时、或成为职场健康保险的被扶养者时
3. 加入者死亡时
4. 获得生活保护时

※不办理退保手续、将一直是国民健康保险的课税对象。当家庭内发生变动时请于14日内提出申告。加入职场健康保险时也应办理国民健康保险的退保手续。申告时所要提交的材料或是有关国保支付的详情请打下面的电话咨询。 .

市役所市民课 电话：0478-50-1228

介护保险以40岁以上的香取市民所缴纳的介护保险金以及国、县、市的公费为财源。当被认定需要介护时、可根据家庭及介护设施的状况决定相应的服务。

所需费用原则是为参保人负担一成、其余九成为介护保险支付。

40岁到65岁的人员、当发生特定的疾病被认定为需要护理时、可使用介护保险服务。

65岁以上的人员、无论何原因只要被认定需要护理的、就可以使用介护保险。

请到市役所・区事务所的窗口申请。

在介护、福祉、医疗等方面、专门为高龄者的生活提供支援的综合相谈窗口。

• 包括佐原地域的支援中心（香取市役所内）
• 包括小见川地域的支援中心（小见川区事务所内）

市役所介护福祉课 电话：0478-50-1208

国民年金是为了得到更安心和富裕的生活而让大家互相支持的制度。日本国内所居住的年满20岁到60岁的全体人员必须加入国民年金。

详情请浏览日本年金机构的官方网站。

为了香取市市民的健康实行了下列举措。详情请向相关部门咨询

• 市民健康相谈・预防接种
• 婴儿健诊
• 1岁6个月小儿健诊
• 2岁小儿齿科健诊
• 3岁儿健诊
• 各种癌症检诊等

市役所健康管理课 电话：0478-50-1235

市役所育儿支援课 电话：0478-50-1257

• 特定健康检查
• 短期全身健康检查补助
• 后期高龄者医疗健康检查

市役所市民课 电话：0478-50-1228

请电话联络当天值勤的内外科医生。

诊疗时间为周日和节假日的19点到22点。请务必携带保险证。

• 电话：0478-83-0800(只有日语语音提示)

可以在本市的主页上进行查询。

当有小儿发热时拿不定主意是立刻去医院、还是先在家观察看看等情况时就可打下列的电话进行咨询。

护士或小儿科的医生会在电话中给您建议。

• 每天夜间19点到22点　电话:043-242-9939

保育园是监护人因为工作或是疾病在白天无法照顾家中的乳幼儿（0岁到小学入学前）时的托育场所。保育费用根据家庭收入有所区别。

公立保育园有13家、私立的有8家。

市役所子育て支援课 电话：0478-50-1257

幼稚园是小学入学前的幼儿教育场所。

市役所学校教育课 电话：0478-50-1239

日本的义务教育为小学6年（6～12岁）初中3年（12～15岁）共9年。初中毕业后可以继续上高中、大学等。每年4月开学、到翌年3月为1学年。

市立的中小学校免收学费但是需要交伙食费和书本费。

外国国籍的人士、虽然没有就学的义务、但是也可以编入或进入市立的中小学校。

市役所学校教育课 电话：0478-50-1239