チーバくんの折り紙(英語・タイ語の翻訳版を作成)

更新日:2021年3月24日

チーバくんの折り方動画公開中
チーバくんの折り方

チーバくん折り紙の折り方 Youtubeで動画配信中!

日本語版

英語版

タイ語版

チーバくん折り紙とは?

チーバくん折り紙(須藤なゆ子さん作成)
チーバくん折り紙(須藤さんの作品)

チーバくん折り紙にハートやサツミモなどいろいろなアイテムを持たせてみよう
みんなでつくろう!チーバくん折り紙

千葉県マスコットキャラクター「チーバくん」の折り紙を、平成19年11月、(当時)香取中学校3年生の須藤なゆ子さんが、考案しました。
皆さん、ぜひ挑戦してみてくださいね!

チーバくんは、平成19年1月11日、「ゆめ半島千葉国体」(平成22年9月25日~10月5日開催)、「ゆめ半島千葉大会」(平成22年10月23日~10月25日)開催のマスコットキャラクターとして誕生。

両大会が終了した後も、「県のマスコットキャラクターとしてぜひ残してほしい」との声援を受けて、千葉県のマスコットキャラクターになりました。

折り方

2枚の赤い折り紙を使ってつくります!

手順1は顔のパーツをつくる説明書です
手順1(顔のパーツをつくる)

手順2も顔のパーツをつくる説明書です
手順2(顔のパーツをつくる)

手順3は、胴体のパーツをつくり顔と合体させる説明書です
手順3(胴体のパーツをつくり顔と合体させる)

考案者の須藤なゆ子さん写真
考案者の須藤なゆ子さん(2020年11月撮影)

「祖母と母の影響で、子どもの頃からいつも折り紙を折っていました」と須藤さん。現在はアクセサリーを手作りするなど、細かい作業をするのが得意といいます。
「千葉県民はもちろんのこと、外国人の皆さんにも楽しんで折ってもらえたら嬉しいです」と話しました。

考案者の須藤なゆ子さんのインタビューは広報かとり令和3年2月号に掲載中! 電子版はこちら▼
http://www.city.katori.lg.jp/government/koho/koho_web/koho_back02/koho_2102.html

折り紙を折る須藤さん
折り紙を折る須藤なゆ子さん

翻訳版の作成と公開について

2020年11月に、香取市国際交流員のナンシーローズさん(米国)が英語で、アチャリーシーネンさん(タイ王国)がタイ語で、それぞれ翻訳版を作成しました。

CHI-BA+KUN was created on January 11, 2007 as the mascot character for Yume Hantou Chiba Kokutai (65th National Sports Festival) (September 25 - October 5, 2010) and Yume Hantou Chiba Taikai (10th National Sports Festival for People with Disabilities) (October 23 - 25, 2010). After the sports festivals ended, CHI-BA+KUN became Chiba Prefecture's mascot character by popular demand.

In November 2007, Nayuko Sudou, a student at Katori Middle School at the time, designed the origami CHI-BA+KUN. The folding instructions were also hand-drawn by her. Please give making an origami CHI-BA+KUN a try!

ナンシー・ローズさん
英語に翻訳したナンシーローズさん

アチャリー・シーネンさん
タイ語に翻訳したアチャリーシーネンさん

このページの作成担当

秘書広報課 広報広聴班

〒287-8501 千葉県香取市佐原ロ2127番地 (市役所4階)
電話:0478-50-1204
ファクス:0478-54-7140

このページの作成担当にメールを送る