このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
香取市
  • 暮らし 手続き
  • 子育て 教育
  • 健康 福祉
  • 文化 スポーツ
  • 農業 産業
  • 市政
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • Multilingual
  • サイトマップ
サイトメニューここまで

本文ここから

生活常规

更新日:2016年2月1日

 以下内容、如果您懂日语或有人为您翻译解释、将更利于咨询、手续时的沟通。

印章登录和印章登录证明书

印章登录时

印章登录的对象为年满15岁以上在香取市有住民登录或者是有外国人登录的人员。

请携带需要登录的印章和有效期限内的官公署所发行的带有照片的身份证明(驾驶执照、外国人登录证等)、本人前来办理。

登录时、对印章有尺寸和材质等要求。

委托代理的时候、需要提交委托书、并由市政府(市役所)向本人邮寄照会得到本人确认后登录、所以需多耗费一段时间。

需要印章登录证明书时

请向市役所市民课或是各区事务所市民课提出申请。申请时请出示印章登录证。

手续费: 每份300日元

咨询

市役所市民课 电话:0478-50-1210

垃圾的处理方法

香取市采取的是垃圾分类收集法。

请按下列方法分类处理、使用指定的垃圾袋在上午8点前将垃圾放到指定的场所。

当天请只放指定的垃圾种类。

需要扔大量的垃圾时请打下列的电话询问。

可燃垃圾(白色的垃圾袋)

厨房垃圾、废纸、杂草、塑料容器、尿布、皮革、玩具、布偶等

塑料饮料瓶(绿色的垃圾袋)

请撬下瓶盖、撕去标签。将垃圾扔到指定场所。

玻璃瓶类(蓝色垃圾袋)

请将瓶盖取下、并且将玻璃瓶洗净。啤酒瓶、“一升瓶”请返还原商店。

易拉罐类(黄色垃圾袋)

饮料、罐头的铁罐、铝罐等。

不可燃垃圾(红色垃圾袋)

餐具、家电(冰箱、电视、空调、洗衣机等除外)、玻璃、金属类等

咨询

  • 市役所环境课 电话:0478-50-1248
  • 香取广域市町村圈事务组合 电话:0478-78-1182

自来水、下水道、粪便处理

自来水

使用自来水须缴纳水费。搬家或是更换使用者时请与水道课联系。

咨询

  • 市役所水道课 电话:0478-55-8383

下水道

使用下水道须缴纳下水道费。请勿向厨房等排水管道流放垃圾。下水管道堵塞时、请联系房主或管道疏通公司。其它问题请向下水道课咨询。

咨询

  • 市役所下水道课 电话:0478-54-3521

粪便

如果是使用掏取式的厕所时、请定期清理或直接委托相关业者。

咨询

  • 佐原市・栗原区居民: (株)香取清掃センター 电话:0478-52-6244
  • 小见川区・山田区居民: (株)五十嵐商会北総営業所 电话:0478-78-3014

缴纳公共费用

上下水费等公共费用、可在银行、邮局缴纳。缴纳方式有两种:可持缴费单到柜台缴纳、或利用存款自动转账的方式缴纳。

申请自动转账时、请持存折、费用通知单、以前的发票和印章到银行、邮局的柜台办理。

交通

铁路

市内JR的车站共有6处、共有两条线路分别是成田线和鹿岛线。成田线可到达东京・千叶方面、或是铫子方面。鹿岛线开往鹿岛神宫方面。

公汽

市内共有17条公交路线、分别为7条市内循环巴士、3条市区和各大电车车站的衔接巴士、7条衔接成田和多古等附近城市的线路巴士。

巴士运行情报 (日语)

咨询

市役所企画政策课 电话:0478-50-1206

税金

税务制度

外籍人员在日本居住时也有缴税的义务。

国税(所得税)

  • 佐原税务署(香取市北1-4-1・电话:0478-54-1331)

县税(汽车税)

  • 香取县税事务所(香取市北3-1-3・电话:0478-54-1314)

市税

  • 香取市税务课(电话:0478-50-1242)

市税的种类

市民税

针对个人前一年的收入所征收的税金。纳税对象为本年1月1日市内在住并且去年有收入的人士。请在申报期间(2月16日~3月15日)申报个人所得税。如果已向税务署提出了“确定申告”、或者工作单位已向市里提交了“年末调整后工资支付报告书”的市民、可不必报税。无所得但加入了国民健康保险者也须申报。

固定资产税・都市计画税

针对所拥有的土地和房屋所征收的税金。纳税对象为本年1月1日在市内拥有土地或房屋等的人士。

轻型小汽车税

保有轻型小汽车或是摩托车等的人员每年需缴纳相应的税金。纳税期限为每年5月。

国民健康保险税

加入国民健康保险时需缴纳的税金。纳税人为户主。根据前一年的收入征收相应税额。

咨询

市役所纳税课 电话:0478-50-1204

税金的缴纳

收到市役所的纳税通知书的时候、请在规定期限内缴纳。

缴税时可到市役所或是金融机关、或是事前办理好存款自动转账手续。

规定期限未缴税时、会给您邮递督促状或催缴单、如果放置不理的话会采取扣押财产等的滞纳处分手段。纳税期限的次日开始计算滞纳金、并收取催交手续费50日元。

咨询

市役所纳税课 电话:0478-50-1205

迁入或迁出户口时

当发生迁入(从市外转到市内)、迁出(从市内转到市外)、搬迁(市内)、户主变更等变化时请务必办理相关手续。

迁入、搬迁等请在入住后的14天内登记。

迁出到市外时、在迁出预定日的前14天登记后便可交付“転出証明書”。迁入时必需提交“転出証明書”。

与住民票相关的所有登记内容、都须要携带可确认本人身份的证件(如驾驶执照)等。

咨询

市役所市民课 电话:0478-50-1210

このページの作成担当

総務企画部 秘書広報課 広報広聴班
〒287-8501 千葉県香取市佐原ロ2127番地 (市役所4階)
電話:0478-50-1204 ファクス:0478-54-7140

このページの作成担当にメールを送る

本文ここまで


以下フッターです。

香取市役所

市役所・支所のご案内

〒287-8501 千葉県香取市佐原ロ2127番地 電話:0478-54-1111(代表)
開庁時間:月曜~金曜 午前8時30分~午後5時15分(祝日・年末年始を除く)
Copyright (C) Katori City. All Rights Reserved.
フッターここまでページの先頭へ